鋼鐵快報(bào)：“我想這是同一個(gè)周期。供應(yīng)商知道土耳其沒有購(gòu)買9月裝運(yùn)的貨物，已經(jīng)回撤并提高了價(jià)格。在土耳其滿足其需求后，這些價(jià)格可能會(huì)下降?！?/p>

鋼鐵快報(bào)：“確實(shí)存在供應(yīng)問題。由于預(yù)計(jì)短期內(nèi)不會(huì)緩解，我們將可能看到更高的廢鋼價(jià)格?！?/p>

鋼鐵快報(bào)：“熱軋卷價(jià)格已經(jīng)跌破螺紋鋼價(jià)格，而且兩者的需求都很弱。較高的廢鋼價(jià)格正在危及土耳其的利潤(rùn)率，這種情況是不可持續(xù)的?！?/p>

Another mill source says that sufficient support from finished steel sales is missing and this will pressure scrap as well as steel prices. “HRC prices have fallen below rebar and demand for both is weak. Higher scrap prices are risking Turkey’s margins. This is not sustainable,” the source warns.

在進(jìn)口廢鋼價(jià)格上漲的情況下，土耳其鋼廠也在提高其國(guó)內(nèi)和拆船廢鋼的采購(gòu)價(jià)。

Amid rising imported scrap prices, Turkish mills are meanwhile increasing their domestic and shipbreaking scrap purchasing values.

盡管對(duì)美國(guó)、歐盟和其他一些主要市場(chǎng)達(dá)成一些螺紋鋼銷售，但土耳其的出口銷售規(guī)模仍然很小。另一方面，周二國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的需求仍然不足，價(jià)格在642-670美元/噸出廠價(jià)。周二匯率的大幅波動(dòng)導(dǎo)致國(guó)內(nèi)買家仍然猶豫不決。

Despite some rebar sales concluding to the US, the EU and some other major markets, Turkey’s export sales remain small scale. On the other hand, demand in the domestic market was still lacking on Tuesday, with prices at $642-670/t ex-works. The sharp fluctuation in exchange rates on Tuesday caused domestic buyers to remain hesitant.

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。