1 、 招標條件

赤峰玉龍工業(yè)園區(qū)污水處理廠建設項目 已由 翁牛特旗發(fā)展和改革委員會 以 翁發(fā)改字【 2021 】 250 號 文件批準建設。招標人為 赤峰玉龍工業(yè)園區(qū)管理委員會 ，建設資金為 項目 資金 及自籌 。項目已具備招標條件，現(xiàn)對該項 目（第一標段）設計、采購、施工（ EPC ）總承包進行 公開招標。

2 、 項目概況與招標范圍

2.1 項目名稱： 赤峰玉龍工業(yè)園區(qū)污水處理廠建設項目；

2.2標段名稱： 赤峰玉龍工業(yè)園區(qū)污水處理廠建設項目（第一標段）設計、采購、施工（ EPC）總承包 ；

2.3建設概況：項目總投資約1.17億元，新建工業(yè)園區(qū)污水處理廠1座，建設規(guī)模為2萬m?/d，主要處理工藝為A2/O工藝，建設內(nèi)容包括污水廠建（構）筑物、工藝管線、設施設備、供配電、化驗檢測監(jiān)控設施，廠區(qū)辦公、道路、綠化、給排水、圍墻等配套工程；污水提升泵站1座（3000m?/d），污水管線約5.8km、中水管線約5.8km。項目分兩期建設，其中一期建設污水處理規(guī)模為1萬m?/d，投資約9600萬元。

2.4建設地點：烏丹污水處理廠西側(cè)；

2.5招標范圍：本次招標采用設計、采購及施工一體化工程總承包（EPC）模式實施，要求投標人完成勘察（含巖土、測量、管線、成果文件等）、各階段設計、采購、工程施工、機電安裝、設備調(diào)試、設備聯(lián)合試運行（運行出水水質(zhì)指標達到城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放一級A標準和地表水環(huán)境質(zhì)量標準5類標準）、配合竣工驗收、環(huán)保驗收、全部整體工程竣工驗收合格及移交、質(zhì)量缺陷責任期內(nèi)的缺陷修復工作；要求投標人對總承包項目的質(zhì)量、安全、工期、竣工驗收及試運營等實行全過程服務，具體如下：

(1)設計：新建工業(yè)園區(qū)污水處理廠的全部設計內(nèi)容，設計規(guī)模為2萬m?/d，主要內(nèi)容：污水處理建（構）筑物、處理工藝、設施設備、工藝管線、供配電、電氣及儀表、檢測化驗及監(jiān)控設施設備，廠區(qū)辦公、道路、綠化、給排水、圍墻等配套工程，污水提升泵站1座，提升能力為3000m?/d，污水管線約5.8km、中水管線約5.8km。包含且不限于處理工藝與方案設計、初步設計、優(yōu)化設計、施工圖設計（含該項目涉及的所有專業(yè)工程二次深化設計等）、編制初設概算文件、竣工圖編制、施工現(xiàn)場服務（含施工全過程至項目整體竣工驗收合格的相關服務）。項目按兩期分段設計和建設，一期建設污水處理規(guī)模為1萬m?/d。

(2)采購：承擔污水處理廠項目中本標段工程所需的設備、材料的采購、運輸和保管。

(3)施工：根據(jù)施工圖設計的內(nèi)容和要求，承擔污水處理廠項目中本標段范圍內(nèi)的土建及安裝工程施工（包括污水處理廠部分建（構）筑物、污水與中水管線、提升泵站及部分配套設施），直至竣工驗收合格。

(4)調(diào)試與試運行 ：包括單體調(diào)試、聯(lián)動試運轉(zhuǎn)，初步驗收合格后進入最多不 超 過 1 個月 的試運行，試運行期間完成相關出水指標測試。調(diào)試與試運行期間，由 中標方 負責 組織實施 及 運行操作培訓和指導， 中標方 應提供必要的技術文件、其他資料、具有合格資質(zhì)和豐富經(jīng)驗的技術指導人員以及運行操作人員和原材料 及 消耗物資。如果因為 中標方 的原因沒有通過性能測試，而產(chǎn)生的第二次及以上的性能測試費用及消耗成本由 中標方 承擔。

( 5 )修補缺陷：承擔缺陷責任期內(nèi)的 修復 工作。

2. 6 計劃投資 額 ： 約 2650 萬元。

2. 7 項目建設 期 ： ① 項目總建設期為 120日 歷天 ，其中設計周期 20 日歷天 （ 以合同簽定日期為準）。

② 調(diào)試與試運行時間：不超過 1個月

2. 8 質(zhì)量標準：

設計要求的質(zhì)量標準：符合國家及地方的現(xiàn)行標準。

施工要求的質(zhì)量標準：符合國家和地方的質(zhì)量驗收規(guī)范，達到合格標準。

試運營標準： 出水水質(zhì)指標達到城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放一級 A標準和地表水環(huán)境質(zhì)量標準5類標準；

3 、 投標人資格要求：

3.1要求投標人具有獨立法人資格， 在人員、設備、資金等方面具有相應的設計、采購、施 工能力， 并 具備以下資格 ： 設計資質(zhì) 具有建設行政主管部門頒發(fā)的工程設計綜合甲級資質(zhì)或市政行業(yè)（排水工程）專業(yè)乙級及以上設計資質(zhì)或環(huán)境工程專項（水污染防治工程）設計甲級資質(zhì) ；施工資質(zhì)具有建設行政主管部門頒發(fā)的市政公用工程施工總承包 貳 級及以上資質(zhì) ，具有有效的安 全生產(chǎn)許可證；

3.2擬派本項目的主要管理人員必須是 投標 人本單位人員 ，并滿足 以下 要求 ： 設計項目負責人須具有注冊一級結(jié)構師或市政公用工程專業(yè)高級技術職稱證 ； 施工項目負責人須具有市政公用工程貳級 級 以上建造師注冊證且具備有效的 B類安全生產(chǎn)考核合格證，且未在其他在施工程項目中任職 ；設計 項目 負責人 與 施工 項目 負責人不能為同一人 。

3.3投投標人近五年內(nèi)（以合同簽訂時間為準）至少完成一項工業(yè)污水處理工程設計（單項污水處理規(guī)模不低于2萬噸/日）同類業(yè)績及一項污水處理工程施工（單項金額不低于3000萬元人民幣）同類業(yè)績（若為聯(lián)合體投標，設計同類業(yè)績須設計資質(zhì)企業(yè)提供，施工同類業(yè)績須施工資質(zhì)企業(yè)提供）。

3 .4 本項目接受聯(lián)合體投標，聯(lián)合體投標的規(guī)定 ：

（ 1 ） 聯(lián)合體成員不得超過 3 家單位，聯(lián)合體內(nèi)由同一專業(yè)的單位組成的聯(lián)合體，按照資質(zhì)等級較低的單位確定聯(lián)合體的資質(zhì)等級。

（ 2 ） 聯(lián)合體各方應簽訂聯(lián)合體協(xié)議書，明確聯(lián)合體牽頭人和各方的權利義務，其中聯(lián)合體牽頭人代表聯(lián)合體各方成員負責投標和合同實施階段的主辦、協(xié)調(diào)工作，但聯(lián)合體其他成員在投標、簽約與履行合同過程中，仍負有連帶的和各自的法律責任。

（ 3 ） 聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯(lián)合體在本次招標中投標，否則，相關投標均視為無效投標。

3.5 單位負責人為同一人或存在直接控股、管理關系投標人，不得參加本項目的投標（聯(lián)合體之間成員除外）。

3.6 根據(jù)最高人民法院、國家發(fā)改委等 9 部門聯(lián)合印發(fā)的《關于在招標投標活動中對失信被執(zhí)行人實施聯(lián)合懲戒的通知》的規(guī)定，被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站（ www.creditchina.gov.cn ）中列入失信被執(zhí)行人名單不得參與投標 。

4、 招標文件獲取：

4.1本項目采用網(wǎng)上招投標方式（全過程網(wǎng)上招投標）。

4.2凡有意參與的潛在投標人，請登錄《赤峰市公共資源交易網(wǎng)》（http://ggzy.chifeng.gov.cn）的“赤峰電子招投標交易平臺”，按規(guī)定流程辦理信息入庫及CA證書（具體辦理流程詳見4.6） 如為聯(lián)合體投標，聯(lián)合體各方均須辦理信息入庫及 CA證書。完成信息入庫由牽頭方使用CA鎖填寫投標信息，須同時使用CA證書在同一設備填加聯(lián)合體單位。

4.3完成信息入庫的潛在投標人請于 2021年09月29日11時00分至2021年10月9日17時30分登錄 “赤峰電子招投標交易平臺”，填寫投標信息后下載電子招標文件，逾期將無法下載。

4.4潛在投標人自獲取招標文件之日起，應隨時登陸“赤峰電子招投標交易平臺”，及時查看招標人關于本招標項目的答疑、澄清或修改文件，若未使用最新答疑、澄清或修改文件，造成的后果由投標人自行承擔。

4.5潛在投標人投標時需上傳使用CA鎖加密制作的電子投標文件，投標人未及時辦理CA鎖導致無法正常投標的后果由投標人自行承擔

4.6信息入庫及辦理CA鎖具體流程參見赤峰公共資源交易網(wǎng)（http://ggzy.chifeng.gov.cn/EpointWeb_CF/InfoDetail/?InfoID=607ecfa2-1cb1-4c5a-b5a7-85f444252d31&CategoryNum=019），江蘇國泰新點軟件有限公司客服部門負責提供赤峰公共資源電子交易系統(tǒng)使用中出現(xiàn)疑問的咨詢服務工作，各交易主體系統(tǒng)使用操作、企業(yè)入庫申報及維護、電子投標文件制作軟件等相關問題的咨詢解答。

客服服務時間和方式如下：

平臺統(tǒng)一技術服務電話： 400 998 0000 統(tǒng)一技術服務QQ：4008503300

服務時間：工作日為上午 8:00-12:00 下午 13:30-21:00

節(jié)假日為上午 8:00-12:00 下午 13:30-17:30。

5、資格審查

本項目采用資格后審方式，投標人需將招標文件要求的資格審查資料原件的復印件加入投標文件中由評標委員會進行審查。

投標人須在投標文件中承諾投標文件中所有資格證明文件、業(yè)績與信譽等資料均是真實有效的，無虛假內(nèi)容，一經(jīng)查實存在弄虛作假行為，自愿接受相應處罰。中標候選人的以上資料將在中標公示時一并公示，接受社會監(jiān)督。

6、投標文件的遞交

6.1 投標文件包括加密的電子版投標文件和紙版的投標文件，投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同 ）為 2021 年 10 月 22 日 09 時 00 分 ，投標人應當在 投標截止時間前，按以下列兩種方式同時遞交投標文件：

（ 1 ）網(wǎng)上遞交：投標人應當在投標截止日前，登錄“赤峰電子招投標交易平臺”將加密的投標文件上傳。逾期上傳或者未上傳電子投標文件，視為投標人自行放棄。

（ 2 ）現(xiàn)場遞交：投標人應在投標截止時間前將紙版投標文件按照招標文件要求密封后，遞交至翁牛特旗公共資源交易中心二樓開標一室（赤峰市翁牛特旗清泉路南段行政辦公區(qū)博物館西側(cè)），逾期送達或未送達指定地點投標文件，招標人不予接收；

6.2 本次開標將于上述投標截止的同一時間、同一地點進行，投標人委托代理人必須攜帶加密投標文件 CA 證書鎖到達開標現(xiàn)場以供開標現(xiàn)場解密投標文件。如投標人因未攜帶 CA 證書鎖導致無法解密投標文件的，視為其撤銷投標文件。

注：投標人應隨時關注內(nèi)蒙古自治區(qū)、赤峰市及翁牛特旗當?shù)氐淖钚乱咔榉揽匾?，投標企業(yè)參加投標人員須嚴格執(zhí)行，如內(nèi)蒙古自治區(qū)、赤峰市及翁牛特旗再次發(fā)布其他疫情防控要求，招標人不再另行通知。因投標人未及時查看相關信息，造成其無法參與投標的責任由投標人自行承擔。

7、發(fā)布公告的媒體
本次招標公告同時在中國招標投標公共服務平臺（ www.cebpubservice.com ）、內(nèi)蒙古招標投標公共服務平臺（ www.nmgztb.com.cn ）、赤峰市公共資源交易中心（ ggzy.chifeng.gov.cn ）上發(fā)布，其他媒介轉(zhuǎn)發(fā)無效 。
8、聯(lián)系方式
招標人：赤峰玉龍工業(yè)園區(qū)管理委員會

地址：赤峰玉龍工業(yè)園區(qū)

聯(lián)系人：董先生

電話： 0476-6502115



翁牛特旗公共資源交易中心

地址：翁牛特旗清泉路行政辦公區(qū)

聯(lián)系人：張先生

聯(lián)系電話： 0476-6360816



招標代理機構：內(nèi)蒙古北方誠信工程項目管理有限公司

地址：赤峰市松山區(qū)虹橋麗景 現(xiàn)代城東門北側(cè)北方誠信 商業(yè)樓三樓

聯(lián)系人：肖志偉

電話： 0476-8475403 15048697770

郵箱： nmgbfcxzbb@163.com
---------------------
來源：百年建筑網(wǎng) www.100njz.com，如需轉(zhuǎn)載，請注明出處！。

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。